"...принадлежит к тем людям, о ком все отзываются хорошо, но чьего общества не ищут, кого все счастливы видеть, но с кем забывают затем обменяться даже двумя-тремя словами." (с) Джейн Остин
Нашла забавный вариант перевода фамилии Слагхорна....мда, на фоне этого «Злей» звучит не так уж плохо......«профессор Дивангард »