"...принадлежит к тем людям, о ком все отзываются хорошо, но чьего общества не ищут, кого все счастливы видеть, но с кем забывают затем обменяться даже двумя-тремя словами." (с) Джейн Остин
Всем известо, что мужчины говорят на другом языке, нежели мы... они говорят совсем не то, что чувствуют и вот... в одной из рассылок мне пришел такой "толкоый словарик", мне он показался довольно милым и забавным, поэтому:

Он говорит: "Я не понимаю, почему такой умный человек, как ты, может читать эти дурацкие детективы".

Он подразумевает: "Мне хотелось бы, чтобы у тебя было больше времени для меня".

Он говорит: "Ты слишком много денег тратишь на сигареты'.

Он подразумевает: "Я беспокоюсь о твоем здоровье".

Он говорит: "Ты похудела".

Он подразумевает: "У тебя просто отличная фигура!"

Он говорит: "Поцелуй меня'".

Он подразумевает: "Поговори со мной и прости меня".

Он говорит: "Ты не могла затормозить пораньше?"

Он подразумевает: "Я рад, что все обошлось благополучно".

Он говорит: "Опять по телевизору показывают что-то невнятное"

Он подразумевает: "Выключи ты его и иди ко мне поближе!"

Он говорит: "Твое ворчание действует мне на нервы".

Он подразумевает: "Давно не слышу любви в твоем голосе".

Он говорит: "Это ты не поймешь".

Он подразумевает: "Я не хочу огорчать тебя своими проблемами. У тебя и так хватает забот".

Он говорит: "С тобой так легко и просто!"

Он подразумевает: "Давай не будем говорить сегодня о проблемах!"

0н говорит: "Давай будем всегда честными друг с другом"

Он подразумевает: "Я должен сказать тебе что-то неприятное".

Он говорит: "Я никогда не доверял другой женщине так, как тебе".

Он подразумевает: "Мне нужен кто-нибудь, с кем я мог бы обсудить свои проблемы и кто мог бы меня просто выслушать. А больше мне от тебя ничего не нужно".

Он говорит: "Я тебе еще позвоню".

Он подразумевает: "Я когда-нибудь позвоню тебе - а может быть, и нет".

Он говорит: "Давай уйдем, здесь скучно".

Он подразумевает: "Я не могу больше терпеть, как этот тип на тебя уставился".

Он говорит: "Я люблю тебя".

Он подразумевает: "Я хотел бы с тобой переспать".